«Меня зовут… Я из России… Я люблю…» — так умеет каждый, кто прошёл первые уроки.

В октябре идём дальше: рассказываем о себе живым языком, каким говорят сами китайцы.

И заодно проверяем, хорошо ли мы знаем друг друга.

Вызов

Напишите рассказ о себе из 8–10 предложений. Условий два:

  • минимум три разговорных слова из списков ниже;

  • одна выдумка. Остальные будут угадывать, что в рассказе неправда.

Три шага

1. До 15 октября — пишете рассказ иероглифами и выкладываете в комментарии под этим постом.

2. До 25 октября — читаете чужие рассказы, угадываете выдумку и задаёте автору один вопрос по-китайски.

3. В последнюю неделю октября — авторы раскрывают правду.

Слова «я — кто»

Одно такое слово говорит о вас больше, чем три предложения. Подставляйте в фразу 我是个…。 (Wǒ shì ge… — «Я — …»).

吃货 (chīhuò) — любитель вкусно поесть

夜猫子 (yèmāozi) — сова, дословно «ночная кошка»

宅男 / 宅女 (zháinán / zháinǚ) — домосед / домоседка

咖啡控 (kāfēi kòng) — кофеман

手机控 (shǒujī kòng) — не выпускаю телефон из рук

铲屎官 (chǎnshǐguān) — хозяин кота или собаки, дословно «офицер по уборке лотка»

上班族 (shàngbānzú) — офисный работник

社恐 (shèkǒng) — стесняюсь незнакомых людей

Связки, с которыми речь звучит живее

其实 (qíshí) — на самом деле

说实话 (shuō shíhuà) — честно говоря

还有 (háiyǒu) — а ещё

特别 (tèbié) — очень, особенно

对我来说 (duì wǒ lái shuō) — для меня

Образец рассказа — в первом комментарии. Ждём ваши истории — 加油！ (Jiāyóu! — «Вперёд!»)