Публичная оферта на предоставление доступа к клубу Red Dragon Way

Настоящий документ является официальным публичным предложением (далее — «Оферта») индивидуального предпринимателя Лариной Кристины Геннадьевны (далее — «Исполнитель») и адресован любому дееспособному физическому лицу (далее — «Пользователь») заключить договор на предоставление доступа к закрытому клубу «Red Dragon Way» на условиях, изложенных ниже.

В соответствии со ст. 437 Гражданского кодекса РФ настоящая Оферта является публичной офертой. Полным и безоговорочным акцептом Оферты считается совершение Пользователем действий, указанных в разделе 3. С момента акцепта договор между Исполнителем и Пользователем считается заключённым на условиях настоящей Оферты.

1. Термины и определения

• Клуб (Сервис) — закрытый онлайн-сервис «Клуб Red Dragon Way», доступный на сайте club.rdw.asia, включающий видео-курсы, разговорные клубы, закрытый чат, блог, сообщество и мобильное приложение (PWA).
• Подписка — право доступа Пользователя к Сервису в течение оплаченного Расчётного периода.
• Расчётный период — 1 (один) календарный месяц с даты оформления или продления Подписки.
• Пробный период — 7 (семь) календарных дней бесплатного доступа к Сервису, предоставляемые Пользователю один раз.
• Учётная запись — персональный аккаунт Пользователя в Сервисе.
• Акцепт — полное и безоговорочное принятие Пользователем условий настоящей Оферты.

2. Предмет договора

Исполнитель обязуется предоставить Пользователю доступ к Сервису и его содержимому, а Пользователь обязуется оплачивать Подписку в порядке и на условиях настоящей Оферты.

Услуга по настоящей Оферте заключается в предоставлении доступа к информационному контенту и функциям Сервиса для самостоятельного изучения китайского языка. Оферта не регулирует индивидуальные и групповые занятия с преподавателем — они оказываются отдельно на условиях школы Red Dragon Way.

3. Порядок заключения договора (акцепт)

Акцептом настоящей Оферты признаётся совершение Пользователем любого из следующих действий: регистрация Учётной записи в Сервисе, начало использования Сервиса или оплата Подписки.

Совершая акцепт, Пользователь подтверждает, что ознакомлен с настоящей Офертой и Политикой конфиденциальности, полностью согласен с их условиями, является дееспособным и достиг возраста, необходимого для заключения договора.

4. Пробный период

Пользователю при первой регистрации предоставляется Пробный период — 7 календарных дней бесплатного доступа к Сервису. Для активации Пробного периода привязка банковской карты не требуется, автоматическое списание в течение Пробного периода не производится.

По истечении Пробного периода доступ к платному содержимому Сервиса прекращается, если Пользователь не оформил платную Подписку. Пробный период предоставляется однократно.

5. Стоимость услуг и порядок оплаты

Стоимость Подписки составляет 1 000 (одну тысячу) рублей за один Расчётный период. Оплата производится банковской картой через платёжный сервис АО «ТБанк».

Оформляя платную Подписку, Пользователь поручает Исполнителю автоматически (рекуррентно) списывать стоимость каждого следующего Расчётного периода с привязанной банковской карты без дополнительного распоряжения Пользователя. Списание производится в дату окончания оплаченного Расчётного периода. Автоматические списания продолжаются до отмены Подписки Пользователем в порядке раздела 7.

После каждого успешного платежа Исполнитель направляет Пользователю кассовый чек на адрес электронной почты в соответствии с Федеральным законом № 54-ФЗ.

Исполнитель вправе изменять стоимость Подписки. Новая стоимость применяется начиная со следующего Расчётного периода; Пользователь уведомляется об изменении заранее и вправе отказаться от продления Подписки.

6. Права и обязанности Исполнителя

Исполнитель обязуется:

• предоставить доступ к Сервису в течение оплаченного Расчётного периода;
• оказывать Пользователю информационную поддержку по адресу hello@rdw.asia.

Исполнитель вправе:

• изменять состав, наполнение и функции Сервиса без снижения общей ценности Подписки;
• проводить плановые и внеплановые технические работы, в ходе которых доступ к Сервису может быть временно ограничен;
• приостановить или прекратить доступ Пользователя к Сервису в случае нарушения им условий настоящей Оферты.

7. Права и обязанности Пользователя

Пользователь обязуется:

• своевременно оплачивать Подписку;
• указывать достоверные данные при регистрации и поддерживать их в актуальном состоянии;
• не передавать доступ к Учётной записи третьим лицам и не использовать одну Учётную запись несколькими лицами;
• не копировать, не записывать, не распространять и не использовать содержимое Сервиса за пределами личного некоммерческого использования.

Пользователь вправе:

• пользоваться Сервисом в объёме оформленной Подписки;
• в любой момент отменить Подписку в личном кабинете Сервиса с помощью функции «Отменить подписку». После отмены автоматические списания прекращаются, а доступ к Сервису сохраняется до конца уже оплаченного Расчётного периода.

8. Срок действия, продление и расторжение договора

Договор вступает в силу с момента акцепта Оферты и действует до момента отмены Подписки Пользователем или расторжения договора по иным основаниям.

Подписка автоматически продлевается на каждый следующий Расчётный период при условии успешного списания оплаты. При неуспешном списании доступ к платному содержимому Сервиса приостанавливается.

Исполнитель вправе расторгнуть договор в одностороннем порядке в случае нарушения Пользователем условий настоящей Оферты.

9. Возврат денежных средств

Услуга считается оказанной надлежащим образом в момент предоставления Пользователю доступа к Сервису на оплаченный Расчётный период. Возврат денежных средств за неиспользованную часть оплаченного Расчётного периода при отмене Подписки не производится.

Если доступ к Сервису не был предоставлен по вине Исполнителя в течение соответствующего Расчётного периода, Пользователь вправе обратиться за возвратом оплаты за этот период по адресу hello@rdw.asia. Возврат производится на банковскую карту, с которой была произведена оплата, через платёжный сервис АО «ТБанк».

10. Ответственность сторон

Сервис предоставляется на условиях «как есть». Исполнитель не гарантирует достижения Пользователем каких-либо конкретных результатов в изучении языка — результат зависит от самостоятельных усилий Пользователя.

Исполнитель не несёт ответственности за временную недоступность Сервиса, вызванную обстоятельствами, находящимися вне его разумного контроля (сбои хостинга, платёжного сервиса, сетей связи, действия третьих лиц).

Совокупная ответственность Исполнителя по настоящему договору в любом случае ограничена суммой стоимости одного Расчётного периода Подписки.

11. Персональные данные

Обработка персональных данных Пользователя осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности. Акцептуя настоящую Оферту, Пользователь даёт согласие на обработку своих персональных данных на условиях указанной Политики.

12. Обстоятельства непреодолимой силы

Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное неисполнение обязательств по настоящему договору, если оно явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), возникших после акцепта Оферты.

13. Заключительные положения

Исполнитель вправе в одностороннем порядке изменять условия настоящей Оферты. Новая редакция вступает в силу с момента её публикации по адресу club.rdw.asia/legal/offer, если иной срок не указан в новой редакции.

Все споры и разногласия решаются путём переговоров, а при недостижении согласия — в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

Реквизиты Исполнителя

Исполнитель: ИП Ларина Кристина Геннадьевна

ИНН: 745603081109

ОГРНИП: 324508100055371

Лицензия: на образовательную деятельность № Л035-01255-50/04357736 от 12.02.2026

Email: hello@rdw.asia

Сайт: club.rdw.asia